These carp streamers are traditionally flown on roof tops to celebrate the event known as Tango no Sekku, in honour of sons (and daughters?) in the hope that they will grow up healthy and strong. The biggest koinobori represents the father; the medium and small-sized carps speak for the mother and child.
Meimoirs is no stranger to symbols of the koinobori - her father, who was an exporter of Japanese carps known as koi, found the cloth 'kites' amusing and used to have them strewn across the house. Only recently did she find out what the fish was all about, and wished that she had kept one or two in remembrance of her father, and a childhood she still thinks about from time to time.
[caption id="attachment_220" align="alignnone" width="490" caption="Mei-chan: I should be relieved that these are finally up!"]
[caption id="attachment_221" align="alignnone" width="490" caption="Mei-chan: So why do I still have this nagging feeling..."]
[caption id="attachment_222" align="alignnone" width="490" caption="..."]
[caption id="attachment_223" align="alignnone" width="490" caption="Mei-chan: Oh."]
[caption id="attachment_224" align="alignnone" width="490" caption="Mei-chan: Would you like to join me?"]
[caption id="attachment_225" align="alignnone" width="490" caption="Mei-chan: Erm...do you know what these are for?"]
[caption id="attachment_226" align="alignnone" width="490" caption="..."]
[caption id="attachment_227" align="alignnone" width="490" caption="..."]
[caption id="attachment_228" align="alignnone" width="490" caption="..."]
[caption id="attachment_229" align="alignnone" width="490" caption="Mei-chan: Sigh."]
I've been wondering.... are you Asian? Or Japanese in particular? I'm a half Japanese, and you seem to know so much about the Japanese characters and style...
ReplyDeleteHi Mimi! So nice to meet you here. I'm Malaysian Chinese and I just love everything remotely cute and Japanese! It's still a learning process for me and I just love discovering something new to share everyday! Please let me know if I'm on the right track about some of the cultural issues I touch on ☺☺☺ would love to know what you think!
ReplyDelete